MKV を MP4 に変換

MKV はコンテナです。中の映像と音声はたいてい H.264 か HEVC、AAC か AC-3 で、これはまさに MP4 が収めるものです。iPhone やテレビ、編集ソフトが拒否しているのは映像そのものではなく、それを包む Matroska という箱のほうです。そこでこのページはすべてのフレームがどこにあるかを読み取り、同じバイト列の周りに新しい MP4 の索引を書いてコピーします。何もデコードしないので、バッジは「再エンコードなし」と表示し、映画 1 本もディスクから読み込むのとほぼ同じ時間で終わります。

2 つだけはコピーではなく変換します。2 つの形式が違う言い方で表しているからです。Matroska は各フレームに表示される時刻を刻みますが、MP4 はフレームをデコード順に並べてオフセットを別に記すので、そのオフセットは時刻から計算します。また、MKV がトラック一覧に保持しているコーデック設定は、対応する MP4 の箱に書き写します。AC-3 と E-AC-3 は最初のフレームから読み取り、Opus はバイト順をビッグエンディアンに変えます。映像より少し遅れて始まる音声は、ここでも同じだけ遅れて始まります。フレーム自体は元ファイルのバイト列です。

MP4 がそのまま収められないものは残され、バッジの下の注記にその内容を書きます。字幕トラック、そして Vorbis、DTS、Dolby TrueHD、PCM の音声です。複数の音声トラック（言語違いや解説など）はすべて引き継がれ、互いに選択肢として扱われるので、再生ソフトは一度に 1 つを選んで再生します。映像が VP8、VP9、MPEG-4 Part 2(DivX、Xvid)のファイルは再生できる MP4 にコピーできないため、コーデック名を示したうえで拒否します。そうしたファイルは WebM から MP4 へのページが代わりに再エンコードします。

ファイルはアップロードされず、メモリにまるごと読み込まれることもありません。先頭から末尾まで、数 MB ずつ一度だけ読み込み、ダウンロードする MP4 はすでにディスクにあるファイルの断片を組み合わせて作られます。だから、この端末に保存できる範囲であればサイズの上限はありません。